trekcc.org

My German lesson tonight.




Sent through Subspace from the Starship Enterprise

That's not impossible. It's just highly improbable.

Oooh! Ooh! I know the answer!

Trek-related this morning.




Sent through Subspace from the Starship Enterprise

Germans like Führers, so it must be Reiseführer!

Deutsche mögen nur österreichische Reiseführer...

Ja, das stimmt ... und schöne Grüße aus Österreich

monty42 wrote:Deutsche mögen nur österreichische Reiseführer...

Ich lachte.

I'm more than a little proud that I didn't need Google translate to read that one.

Nerdopolis Prime wrote:Ja, das stimmt ... und schöne Grüße aus Österreich

I only got part of that one, though.

jadziadax8 wrote:I'm more than a little proud that I didn't need Google translate to read that one.

jadziadax8 wrote:

monty42 wrote:Deutsche mögen nur österreichische Reiseführer...

Ich lachte.

I'm more than a little proud that I didn't need Google translate to read that one.

Nerdopolis Prime wrote:Ja, das stimmt ... und schöne Grüße aus Österreich

I only got part of that one, though.

Without a translator? Great job. Now you have no excuse to come to Vienna this year

My sentence means "Yes, that´s true ... nice greetings from Austria"

Nerdopolis Prime wrote:Without a translator? Great job. Now you have no excuse to come to Vienna this year

That is the idea. I'm going to be better at reading than speaking. That's one of the flaws of Duolingo. I'd say only 5% of any given lesson involves speaking a sentence, and even then you can just say blah, blah, blah and it will say you did OK.

jadziadax8 wrote:

Nerdopolis Prime wrote:Without a translator? Great job. Now you have no excuse to come to Vienna this year

That is the idea. I'm going to be better at reading than speaking. That's one of the flaws of Duolingo. I'd say only 5% of any given lesson involves speaking a sentence, and even then you can just say blah, blah, blah and it will say you did OK.

Then there is only one solution ... do the Period of Review in german

Oh, by the way, then I can take your cards with me, ok? With the exception of the Tribbles which unfortunately I forgot I promised someone else. Sorry.

I say we do the PoR in Klingon.

Someone find Charlie a Bat'leth!

Not nerdy, but yes please!




Sent through Subspace from the Starship Enterprise

Well, attempting at least.




Sent through Subspace from the Starship Enterprise