[WeAreBack]

According to the text of Klaestron outpost, I need a Klaestron Engineer to build it. According to the text of Construct Starship, I need a "matching" Engineer to download the outpost into play. Matching refers to affiliation, not species.

As dual affiliation card Kalestron Outpost is either in one "mode" or the other; it is either a Federation outpost or a Cardassian Outpost, even in my draw deck the same way that Data and Picard can be downloaded as a Federation Civilian using Group Therapy, even though it is a dual affiliation card.

[winterflames]

Yes. But you still have to follow both cards instructions to build it. Not either/or. Fortunately, both Klaestron personnel in the game are Engineers, so just pick the one that suits your destination location.

[WeAreBack]

Turns out I'm wrong on this one. You do need to meet both the requirements of Construct Starship for a matching affiliation Engineer, and the requirements on the card itself. Apparently, this is in the Glossary under "Downloading" (rather than under facilities, where I had been looking)